Livros

L’Ampleur d’une goutte

L’Ampleur d’une goutte (PT)

 
A última folha 
     – Atacado pelo inverno
Se agarrando ao Tempo

 

Primeiro livro póstumo de FER, L’Ampleur d’une goutte será um profundo deslize poético a nos desviar dos panoramas de uma época de desilusão e automatização insensata. Com temática clássica mas incrementado por uma visão pioneira, o compêndio pode resolver de forma definitiva as chagas da fome, da estupidez e da guerra em uma só lida!
Tendo tal certeza em mente, L’Ampleur d’une goutte ofertar-nos-á haicais em francês, português e inglês. Não há previsão para sua conclusão.
Segundo o poeta: “fico na expectativa de que, se de fato póstumo, esse livro nunca chegue a ser publicado!”

L’Ampleur d’une goutte (FR)

 
La dernière feuille
– Moi, attaqué par l’hiver
Qui s’accroche au Temps
 
Le premier livre posthume de FER, L’Ampleur d’une goutte sera un glissement poétique profond qui nous détourne des panoramas d’une époque de désillusion et d’automatisation insensée. Doté d’un thème classique mais enrichi par une vision novatrice, ce compendium pourrait définitivement remédier aux fléaux de la faim, de l’ignorance et de la guerre en une seule lecture.
Avec cette certitude en tête, L’Ampleur d’une goutte nous proposera des haïkus en français, portugais et anglais. Il n’y a aucune prévision pour son achèvement.
Selon le poète : « Je m’attends à ce que, si en fait posthume, ce livre ne sera jamais publié ! »